|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
too good to be true adj.
|
inanılmayacak kadar iyi |
|
Colloquial |
|
2 |
Colloquial |
if it sounds too good to be true, it probably is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir |
|
3 |
Colloquial |
if it sounds too good to be true, it probably is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir |
|
4 |
Colloquial |
if it sounds too good to be true, it usually is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, genellikle gerçek değildir |
|
5 |
Colloquial |
if it sounds too good to be true, it usually is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, genellikle o işte bir bit yeniği/yanlışlık vardır |
|
6 |
Colloquial |
if something sounds too good to be true, it probably is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir |
|
7 |
Colloquial |
if something sounds too good to be true, it probably is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir |
|
8 |
Colloquial |
if something sounds too good to be true, it usually is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir |
|
9 |
Colloquial |
if something sounds too good to be true, it usually is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir |
|
Idioms |
|
10 |
Idioms |
too good to be true expr.
|
fazlasıyla iyi |
|
11 |
Idioms |
too good to be true expr.
|
gerçek olamayacak kadar iyi |
|
12 |
Idioms |
too good to be true expr.
|
yeme de yanında yat |
|